The fith dilemma from Hampden-Turner & Trompenaars is Inner Direction – Outer Direction.
Here is an English language summary of this dilemma
Here is a Spanish language version and summary of this dilemma.
And here are some movie clips that exemplify inner and outer direction
And here are some related links to inner and outer direction
Hampden-Turner, Charles and Fons Trompenaars. 2002. Building Cross-Cultural Competence: How to Create Wealth From Conflicting Values. New Haven & London: Yale University Press.