The fith dilemma from Hampden-Turner & Trompenaars is Inner Direction – Outer Direction.
Here is an English language summary of this dilemma
Here is a Spanish language version and summary of this dilemma.
And here are some movie clips that exemplify inner and outer direction
The Seventh Seal – Antonius Block meets Death
The Seventh Seal – Strawberries and Milk
Ballad of Narayama (1983 version) – Trailer
Ballad of Narayama (1983) Full Movie
And here are some related links to inner and outer direction
I did it my way – Frank Sinatra
Hampden-Turner, Charles and Fons Trompenaars. 2002. Building Cross-Cultural Competence: How to Create Wealth From Conflicting Values. New Haven & London: Yale University Press.