The first cultural dilemma from Hampden-Turner & Trompenaars is Universalism – Paticularism.
Here is an English-language presentation and summary of this dilemma
Here is a Spanish-language presentation and summary of this dilemma
Hampden-Turner, Charles and Fons Trompenaars. 2002. Building Cross-Cultural Competence: How to Create Wealth From Conflicting Values. New Haven & London: Yale University Press.